나의 글/카스 단문

11. River of No Return

반달이네 집 2014. 2. 3. 15:44

 

' The River of No Return "

 If you listen, you can hear it call.  Wail a ree  

 

♬    There is a river called the river of no return

Sometimes it's peaceful and sometimes wild and free.  

Love is a traveller on the river of no return,

swept on forever to be lost in the stormy sea ~  Wail a ree, ~

 

 I can hear my lover call, where the roaming water- fall 

~ Wail a ree, ~   I can hear my lover call come to me. 

 

I lost my love on the river and forever my heart will yearn

gone gone foerever down the river of no return. 

~  Waileree  ~  waileree  ~   You'll never return to me.  ♬

 

     고 3 음악시간, 일찌기 고인이 되신 '최동희'  음악 선생님은  의외로 이 노래를

 가르쳐 주셨다. 1953 년 제작한 마리린 먼로와  로버트 미쳠 주연의 서부 웨스턴

 영화음악,   아마 입시 지옥에 시달리는 제자들에게 휴식을 주려 하심이었으리라.

 

 키가 적어 맨 앞자리에 앉은 나는 선생님의 이런 배려 보다는  늙으신 선생님이 

 고음에서의  鼻空 발성법을 시연해 보이시느라 벌름거리는 코가 재미있어

 킥킥 거리고만  있었다.   나뿐 넘 !

 요사이도 나는 이 노래를  흥얼 거리며 다닌다 .  ~  ~ 노리턴, 노리턴, ~  ~

 

 

 

'나의 글 > 카스 단문' 카테고리의 다른 글

13. 전자왕국 : 대한민국 만세  (0) 2014.02.03
12. 아 ! 해인사가 보고 싶다 !  (0) 2014.02.03
9. 참외 수박 순치기  (0) 2014.02.03
10. 그때는 그때구요   (0) 2014.02.03
8. 현대인의 부활  (0) 2014.02.03